Hai cercato la traduzione di silenziosità eccelente da Italiano a Spagnolo

eccelente.
excelente.

silenziosità dei controlli
controles virtualmente silenciosos

idea davvero eccelente !
es una excelente idea.

scelta eccelente, signore.
excelente elección, señor.

e non ho menzionato la silenziosità.
y no digamos sigilosos.

- eccelente, sei degno di servirmi.
excelente. eres digno de ser mi servidor.

che diavolo è l'incantesimo della silenziosità?
¿qué demonios es un hechizo de silenciamiento?

i rivestimenti dei tamburi estremamente sensibili assicurano la massima silenziosità.
los parches apenas producen ruido ajeno.

améllie, il suo rapporto è eccelente, e con quale velocità!
un gran informe, ¡y tan rápido!

da una parte festeggiamo l'eccelente notizia della creazione di un santuario per le balene e dei delfini nella nostra...
por un lado festejamos la excelente noticia de la creación de un santuario para ballenas y delfines en nuestras... http://t.co/dttyd0hxvq — animales sin hogar (@ashcomuy) septiembre 4, 2013

permetteteci di mostrarvi questa stupenda macchina, la sua magnifica linea aerodinamica, la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporoso.
las características de esta increíble máquina son:

l' editor di testo avanzato a viste multiple di & kde;. & kate; è eccelente per cose come la visione del codice sorgente & html; di pagine web, o per la gestione di file sorgenti in c++, php e xml con il suo potente motore per l' evidenziazione della sintassi e la capacità di ripiegare e nascondere le sezioni di codice su cui non si lavora. & kate; è un' applicazione molto veloce, in grado di caricare enormi file di testo in pochi secondi, ed anche di permetterti di avere più viste aperte contemporaneamente, per esaminare più istanze dello stesso documento o più documenti allo stesso tempo.
el editor de texto avanzado multi-vista de & kde;. & kate; es excelente para cosas tales como ver el fuente & html; de una página web o para manejar código avanzado en c++, php y xml al incluir un potente motor de resaltado y la capacidad de plegado de código. & kate; es una aplicación muy rápida, siendo capaz de abrir archivos de texto enorme en cuestión de segundos, pudiendo ver una considerable cantidad de vistas múltiples para poder ver más instancias del mismo documento y/ o más documentos a la vez.