Hai cercato la traduzione di sistemano da Italiano a Spagnolo

- si sistemano.
se instalan.

sistemano le auto.
arreglan coches.

- poi si sistemano.
pero luego se calman.

le cose si sistemano.
las cosas saldrán bien.

mi sistemano i capelli.
- peinándome.

sistemano tutto, vero pet?
eso arregla todo, ¿cierto, petey?

ti sistemano in un appartamento
te ayudaron con un departamento... - con un siquiatra.

certe cose non si sistemano.
¡hay cosas que no se pueden arreglar!

- dei detenuti gli sistemano casa.
- los pusieron a renovar su casa.

- no, vedrø che lo sistemano.
- no, mira si consigue una tumba de verdad.

a volte le cose si sistemano.
así que a veces las cosas salen bien.

finche' le cose non si sistemano.
sólo hasta que las cosas se calmen.

gia'. quando si sistemano chiamami.
sí, bueno, cuando mejore, llámame.

e' cosi' che si sistemano le cose.
así arreglamos las cosas.

beh, le scuse non sistemano niente.
y lo siento. bien, "lo siento" no arregla nada.

- ehi, queste cose... si sistemano, sai?
estas cosas siempre se solucionan, ¿sabes?

i vampiri non sistemano vecchi conti.
los vampiros no saldan cuentas viejas.

ma alcune cose si sistemano, se hai fede.
pero a veces las cosas funcionan mejor si tienes fe.

di solito queste cose si sistemano da sole.
estas cosas tienen una manera de resolverse a sí mismas.

- se tu dici che si sistemano, io ci sto.
si me dices que te estás calmando, lo acepto.