Hai cercato la traduzione di so che ci sarai da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

so che ci sarai

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

-come so che ci sarai?

Spagnolo

¿cómo sé quevas a llegar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e che ci sarai.

Spagnolo

- que estarás ahí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci sarai.

Spagnolo

llegarás a tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci sarai?

Spagnolo

- ¿estarás aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci sarai.

Spagnolo

- lo harás.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci sarai?

Spagnolo

- ¿estaràs aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dimmi che ci sarai.

Spagnolo

dime que vas a ir. yo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e lo so che ci sarai rimasto male.

Spagnolo

sé que eso solía molestarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

so che ci sei!

Spagnolo

sé que estás aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si che ci sarai, mamma.

Spagnolo

ya sabes, trabajar más duro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho detto loro che ci sarai.

Spagnolo

ya les dije a los niños que irías.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

posso riferire che ci sarai?

Spagnolo

sí, esta noche, a las 5 ¿puedo decirle que irás?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci sarò, cazzo. lo so. so che ci sarai.

Spagnolo

se que estaras, se que estaras, pero no estaras ahi mañana, y solo se trata de mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, e' fantastico che ci sarai.

Spagnolo

¡vaya! es bueno que vayas a ir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- so che ci arriverai.

Spagnolo

sé que podrás con ello.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono davvero felice che ci sarai.

Spagnolo

estoy realmente contenta de que vas a estar ahí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi promettermi che ci sarai, per lei.

Spagnolo

tienes que prometerme... que cuidarás de ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"suppongo che ci sarai anche tu.

Spagnolo

"doy por hecho que irás.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

so che sicuramente non funzionera' se non ci sarai tu.

Spagnolo

la única forma en la que estoy seguro que no funcionará es si no te tenemos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- gli ho gia' detto che ci sarai.

Spagnolo

ya les dije que vas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,952,879,912 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK