Hai cercato la traduzione di sono dovuto andare da Italiano a Spagnolo

sono dovuto andare...
no quedaba carbón. me tuve que ir...

sono dovuto andare via.
tuve que irme.

me ne sono dovuto andare.
tuve que irme.

- sono dovuto andare a casa.
- tuve que irme a casa.

quando sono dovuto andare via.
cuando tuve que irme.

- sono dovuto andare al negozio.
- tuve que ir a la tienda.

per quello sono dovuto andare via.
quiero decir, esa es la única razón que tengo.

si, sono dovuto andare a leggere.
sí, tuve que ir a clase de lectura.

percio' me ne sono dovuto andare.
¿por qué tuve que escapar?

e sono dovuto andare al suo funerale.
y tenía que ir a su funeral.

signore, sono dovuto andare in ospedale.
señor, yo tenía que visitar un hospital.

- sai che sono dovuto andare a rabbah...
- sabes que fui llamado a rabá.

sono dovuto andare a comprare alla 112esima.
tuve que ir a la calle 112 para conseguirlo.

- chiaro. - e me ne sono dovuto andare.
y tuve que irme.

- me ne sono dovuto andare senza di lui.
- tuve que salir sin él. - ¿qué recado?

sono dovuta andare.
tenía que irme. ¡oh!

a quel punto sono dovuto andare a girare,
en ese momento, me llevaron fuera para hacer algo de rodaje.

sono dovuto andare via perche' ero in ritardo.
ah, tuve que ir pitando porque era tarde.

amico, sono dovuto andare di sotto per prenderla.
hey, hombre, tuve que ir al sotano a buscar esto.

sono dovuto andare in città, stamattina, per servizio.
tenía algunas cosas que hacer en kaneohe.