Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da quando ti ho conosciuta, sono molto contenta di averti come amica.
desde que te conozco, estoy muy contenta de ser tu amiga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono contento di averti come amica
me alegro de tenerte como amigo
Ultimo aggiornamento 2013-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono felice di averti come amica.
estoy muy feliz que seas mi amiga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-sono molto contenta di lui.
- estoy contenta con él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto orgogliosa di averti come figlio.
estoy muy orgullosa de tener un hijo como tú.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto contenta di sentirlo.
me alegro de saberlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anch'io sono felice di averti come amica.
yo también me alegro de que seas mi amiga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sono molto contenta di questo.
- me alegra mucho que no pudieras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto contenta di essere qui.
estoy encantada de estar aquí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto contenta di te, thomas.
estoy muy satisfecha contigo, thomas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sono molto contenta di essere qui.
pues muy bien, muy contenta de estar aqui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo orgogliosi di averti come amica.
estamos orgullosos de tenerlo como amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preferirei averti come amica.
preferiría tenerte como amiga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anch'io sono molto contenta di vederla.
a mí también. estoy realmente feliz de verlo, es que...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ehi, sono molto contento di averti... incontrata.
oye, me alegro mucho de haberme encontrado contigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto contento di averti avuto qui oggi.
he disfrutado enormemente en tenerte hoy aquí
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' bellissimo averti come amica.
es tan genial tenerte como amiga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È una fortuna averti come amica.
es una auténtica suerte tenerte como amiga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono contento... sono molto contento di averti accompagnato.
me alegra... me alegra mucho haber podido acompañarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sono contento di averti come fratello.
me gusta que seas mi hermano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: