Hai cercato la traduzione di sono ritornato da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sono ritornato.

Spagnolo

estoy bien, regresé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono ritornato!

Spagnolo

he vuelto otra vez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono ritornato.

Spagnolo

yo he regresado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, sono ritornato.

Spagnolo

no, he vuelto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci sono ritornato.

Spagnolo

volví.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

maestro, sono ritornato

Spagnolo

maestro, he vuelto

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché sono ritornato?

Spagnolo

¿por qué he vuelto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io... sono ritornato single

Spagnolo

estoy... soltero desde hace poco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dopo 15 anni... sono ritornato.

Spagnolo

después de 15 anos... he regresado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sono ritornato a melbourne.

Spagnolo

- regresé a melbourne.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono ritornato a casa con anna.

Spagnolo

entonces llevé a anna a la casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sono ritornato da un viaggio...

Spagnolo

- he vuelto de un viaje...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- walter: si, ma sono ritornato.

Spagnolo

- si, pero regresé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È per questo, che sono ritornato.

Spagnolo

yo no lo hice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

da allora sono... - ritornato in me.

Spagnolo

desde entonces... he vuelto a mi juicio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono ritornato il vecchio me stesso

Spagnolo

vuelvo a ser el mismo de antes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono ritornati.

Spagnolo

han vuelto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

ma appena ho potuto, sono ritornato.

Spagnolo

regresé enseguida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché sono ritornato all'isola blu?

Spagnolo

¿por qué volví a la isla azul?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora... non ci sono dubbi, sono ritornato".

Spagnolo

ahora... estoy seguro que yo volví."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,033,113 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK