Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorriderai.
sonrías.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora sorriderai, ok?
vas a sonreír, ¿vale?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se alla vita sorriderai
cambia tu punto de vista
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almeno sorriderai quando me ne andrò.
al menos sonríe cuando te vayas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" e sorriderai a tutte le ragazze ".
" y le sonreirás a todas las chicas "
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
forse domani piangerai ma dopo tu sorriderai.
ella conoce tus pasos, tu grácil caminar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando lo vedrai, e' cosi' che sorriderai.
cuando lo escuches, sonreirás así.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sorriderai cosi' quando brucerai all'inferno.
no vas a ser tan listo cuando ardas en el infierno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorriderai. e guiderai mentre lei berra' champagne.
luce una sonrisa... y conduces mientras ella bebe champagne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorriderai e distribuirai strette di mano e bacerai bambini.
sonreirás, darás la mano y besarás bebés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andrai a bussare alla sua porta... sorriderai e ti presenterai?
¿iras a llamar a su puerta, sonreíras y te presentaras?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inizierò a contare se sorriderai prima che io arrivi a 8 ti strozzerò
empezaré a contar, si te ries antes de llegar a ocho, te estrangularé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accadra dopodomani e tu verrai al mio matrimonio. te ne starai li seduto e sorriderai come un buon padre.
y tú vendrás a mi casamiento, te sentarás y disfrutarás y me apoyarás.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorriderai alle battute, ammirerai il suo ferma cravatta e incanterai il cuore volgare e gelido di tank treleven.
te reirás de las bromas, harás cumplidos sobre los alfileres de las corbatas, y hechizarás el frío e insensible corazón de tank treleven.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
felicia, anche se ti e' difficile immaginartelo adesso, ti aspetta un futuro in cui sorriderai e riderai, e guarderai avanti.
todo se arreglará.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ti sorridero', e se tu mi sorriderai cio' provera' la mia ipotesi, che il sorriso e' contagioso.
te voy a sonreír, y si me devuelves la sonrisa, eso prueba mi teoría de que sonreír es contagioso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' un dono. si', beh... vediamo se sorriderai quando rispediro' le tue chiappe all'inferno.
bueno, veamos si sonríes cuando mande tu trasero de vuelta al infierno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a chi mi dice sorriderai e ti rivedo come sei incrocerai lo sguardo mio per poi dirmi addio e mentirei se ti dicessi "ora vai" oramai… oramai a chi mi dice che tornerai non credo oramai oh... a chi ti dice che sto male pensandoti tu sorridi voltandoti verso lui indosserai sorrisi, allegria ma senza magia non piangerai perche' tu non riesci a perdere mai ma lo sai... (ma lo sai) ho perso tutto e tu non perdi mai oramai... oramai ma a chi mi dice che tornerai non credo oramai oh...a chi ti dice che sto male pensandoti tu sorridi voltandoti verso lui oh...a chi ti dice che sto male pensandoti tu sorridi voltandoti verso lui sorriderai nulla ha più senso, ora no e girerò le città ma non ti scorderò oh ahhh come mai (oh no non mi odierai) io sto male pensandoti tu sorridi voltandoti verso lui oh... a chi mi dice che tornerai non credo oramai yeah oh... a chi ti dice (ormai) che sto male pensandoti tu sorridi voltandoti verso lui verso lui...
quien me dice
Ultimo aggiornamento 2013-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta