Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spaiati.
no coinciden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come i calzini spaiati.
como el calcetín suelto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per viti e bulloni spaiati?
¿tuercas y pernos sueltos?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva sette gemelli spaiati.
tenía 7 gemelos sin pares.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ancora una volta siete spaiati.
de nuevo, vosotros dos sois una pareja extraña.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo sai che porti due orecchini spaiati?
¿sabes que tus pendientes son distintos?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo i suoi calzini sono sempre spaiati.
por eso sus calcetines nunca son par.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevamo due volumi spaiati con le copertine staccate.
en este caso, eran dos volúmenes incompletos y sin cubiertas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amico, non sono mica il detective dei calzini spaiati.
amigo, no soy el guardián de los hermanos de calcetines.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel cassetto e' una terra desolata di calzini spaiati.
ese cajón es un páramo pares de incomparables.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, no! ci ritroviamo con un inferno di calzini spaiati.
mira, el asunto sobre tu rovolucionario método de doblar es que, al más mínimo meneo o desliz, y, oh, no, nos quedamos con un paisaje tedioso de calcetines no parejos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ho i calzini spaiati, vedi, perche' non sono riuscito a trovarli uguali.
y llevo distintos calcetines porque no pude encontrar su par.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se compri una bustona di calzini spaiati, puoi accoppiare quelli buoni e usare i soldi risparmiati per la biancheria intima.
si compras un paquete grande de calcetines fallados puedes armar pares con los buenos y usar el dinero que ahorras para comprar ropa interior.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e... e aveva i calzini spaiati, stamattina, perche' faceva troppo freddo per andare in lavanderia.
y... y tenía puestas unas medias diferentes esta mañana. porque hacía mucho frío para ir a la lavandería.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai i calzini spaiati. vuol dire che ti sei vestito al buio, che vuol dire che non vuoi svegliare tua moglie, che vuol dire che non vuoi parlarle,
tus calcetines no hacen juego lo que significa que te levantaste y te vestiste en la oscuridad lo que significa que no querías despertar a tu mujer lo que significa que no querías hablar con ella...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i risultati dei test confermano l'ipotesi dell'uomo spaiato.
"los resultados de ias pruebas confirman ia hipótesis dei hombre dispar
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta