Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
splendere
brilla siempre
Ultimo aggiornamento 2023-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vedo splendere.
veo su brillante llano,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti faro' splendere.
te hare brillar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per farmi splendere
necesito tu respeto, si vas a ser el elegido
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fai splendere il sole.
enciende el sol.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sole torna a splendere.
el sol está saliendo. esto es perfecto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# il sole torna a splendere #
el sol vuelve a salir
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faresti splendere questo posto.
tú embelleces el lugar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai fatto splendere il palco!
lo habéis hecho estupendamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olio di gomito, falla splendere!
¡pon un poco de grasa de codo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' la tua opportunita' per splendere.
es tu oportunidad de brillar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torni a splendere il tuo sguardo!
illumina tu hermosa mirada!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il nostro momento per splendere.
este es nuestro momento para brillar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due bottiglie la faranno splendere come neve.
dos botellas la hacen brillar como la nieve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suonare il pianoforte fino a farlo splendere
cosquilleando los marfiles, hasta que brillen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così il sole tornerà a splendere secondo natura.
y más o menos, a partir de aquí, el sol renació.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sentivamo l'alba. guardavamo splendere il tramonto.
vivíamos, sentíamos el amanecer, veíamos el atardecer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
far splendere la luce in quell'oscuro cinema.
lluminar un poco ese cine oscuro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# c'e' la luna a splendere su di noi #
? la luz de la luna brilla sobre nosotras ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco qua, grazie... facciamo splendere di nuovo bluebell.
aquí estás, gracias... haciendo a bluebell brillar de nuevo. - hola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: