Hai cercato la traduzione di spola da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

spola

Spagnolo

canilla

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spola riavvolgibile

Spagnolo

canilla

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

treno-spola

Spagnolo

tren lanzadera

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- È una spola.

Spagnolo

- es una lanzadera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pizzo a spola

Spagnolo

puntilla llamada frivolité

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trasporto "di spola

Spagnolo

transporte de removido

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ago a spola a mano

Spagnolo

lanzadera

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gianluca, fai la spola!

Spagnolo

gianluca, haz el relevo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

telaio a spola volante

Spagnolo

telar de pasamanería

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizio di treni-spola

Spagnolo

servicio de trenes-lanzadera

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

macchina per cucire con punto a spola

Spagnolo

máquina de coser pespunte

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho fatto la spola tra te e papa'.

Spagnolo

he estado de aquí para allá contigo y papá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

no, fa ia spola per giocare a basket.

Spagnolo

no, solo vino a tirar al aro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

controlla la rotazione della spola sulla stb.

Spagnolo

comprueba la rotación de la lanzadera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si', faccio la spola tra qui e londra.

Spagnolo

sí, yo viajo a londres.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e fare la spola con washington non è poi così male.

Spagnolo

el viaje a washington no está mal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

#una battaglia infinita io continuo a fare la spola#

Spagnolo

#una batalla que nunca acaba sigo rodando#

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e da allora, hai fatto la spola tra qui e chicago.

Spagnolo

y desde entonces, has estado volando de acá para allá de aquí a chicago.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oh, sì. e faceva molto spesso la spola fra noi due.

Spagnolo

pues sí, hizo de mensajero entre nosotros varias veces.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

più che altro ha fatto la spola tra los angeles e new york.

Spagnolo

la verdad es que no. principalmente alterna entre los Ángeles y nueva york.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,673,225,759 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK