Hai cercato la traduzione di sto studiando un po di spagnolo... da Italiano a Spagnolo

sto cercando di smettere, ma non è facile.
estoy tratando de dejarlo, pero no es fácil.

io sto cercando di chiudere ma non è facile.
estoy tratando de acabar con ella , no es fácil.

- ma non è facile.
no es fácil.

si, ma non è facile.
sí, pero no es fácil.

ma non è facile, sa?
pero no es fácil, ¿sabes?

lo so, ma non è facile.
- lo sé. pero no es fácil.

parlo un po' di spagnolo.
hablo un poquito de español.

-ma non è facile, figliolo.
y no es fácil, hijo.

io parlo un po' di spagnolo.
hablo algo de español.

ma non è facile abitare con loro.
pero no es muy fácil vivir con ellos.

posso chiedere, ma non è facile.
puedo preguntar, pero no es fácil.

- no. - so un po' di spagnolo.
- no, estoy aprendiendo español.

- lo so, ma non è facile uscire.
- lo sé, pero no es fácil salir.

- butch parla un po' di spagnolo.
- butch habla algo de español.

e... conosco anche un po' di spagnolo.
e incluso sé un poco de español.

diremo che sarah ha ereditato un po' di soldi, è facile.
es fácil. le diremos a la gente que sarah lo ha heredado.

c'è un po' di disordine, ma... non è una notizia sconvolgente.
un poco desordenado, pero no son noticias trascendentales.

- da' un po' di problemi, ma non troppi.
da algunos problemas, no muchos problemas.

accomodati, impara un po' di spagnolo, in modo sbagliato
adelante, aprende un poco de español obsceno.

c'è stata un po' di demolizione, ma non è stato rubato nulla.
algo a lo que usted llama daño deliberado a la propiedad - ¿y qué?