Hai cercato la traduzione di storno per errata fatturazione da Italiano a Spagnolo

storno per posta in porto
extorno por amarre

accredito a storno totale per errato pagamento
crédito de transferencia total a facturación incorrecta

lo sai che ha una causa da dieci milioni di dollari contro di noi per errata sentenza.
sabes que tiene un pleito de 10 millones de dólares, contra nosotros, por condena injusta.

noi non stiamo facendo causa per errata nascita, ma solo per i costi delle cure mediche dovuti alla salute del signor haller. - in pratica e' la stessa cosa.
no estamos demandando por una vida ilegal, sino por los costos médicos asociados a las condiciones del sr. haller.

mentre molti esprimono apprezzamento per le nuove banconote, alcuni sottolinenao il disappunto per l'errata collocazione del parco nazionale del fiume sotterraneo puerto-princesa e degli atolli corallini tubbataha reef, nelle banconote da 500 e 1000 peso.
aunque muchos expresaron su satisfacción con los nuevos billetes, unas cuantas personas están expresando su decepción por la mala ubicación del parque subterráneo puerto princesa subterranean y los arrecifes tubbataha en los billetes de p500 y de p1000.

alla fine del 2004, tutti gli stanziamenti di bilancio disponibili, ossia 427189 euro, sono stati trasferiti su due linee di bilancio del titolo iii (spese operative) e impegnati alla data del loro storno per la realizzazione di due misure nel 2005 [4].
a final de 2004 se transfirieron todos los créditos disponibles del presupuesto, es decir, 427189 euros, a dos líneas presupuestarias pertenecientes al título iii (gastos de operaciones) y en la fecha de su transferencia se comprometieron para la realización de dos acciones en 2005 [4].