Hai cercato la traduzione di structures da Italiano a Spagnolo

fisheries structures division
fisheries structures division

rapporto « eu banking structures "
informe de estructuras del sector bancario de la ue

eu banking structures , ottobre 2006 .
« eu banking structures » , octubre 2006 .

eu banks » funding structures and policies
eu banks » funding structures and policies

developments in national supervisory structures , giugno 2003 .
« developments in national supervisory structures » , junio 2003 .

2 cfr . bce ( 2002 ) , report on financial structures .
2 véase el informe « report on financial structures » , bce , 2002 .

develop hierarchy structures for organizational units and asset groups
desarrollamos estructuras de jerarquía para las unidades organizativas y los grupos de activos

eu banking structures, ottobre 2008( disponibile solo online).
« eu banking structures », octubre 2008( sólo en internet).

agreement, including establishing the structures necessary to implement the european
agreement, including establishing the structures necessary to implement the european

rapporto del bsc dal titolo eu banks » funding structures and policies
informe del comité de supervisión bancaria titulado « eu banks » funding structures and policies »

nome : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)
nombre : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)

il rapporto annuale eu banking structures, pubblicato per la prima volta nel 2002, è il risultato di questo lavoro.
el informe anual titulado eu banking structures, publicado por vez primera en el 2002, es el resultado de estos trabajos.

recent developments in supervisory structures in eu and acceding countries , ottobre 2006 ( disponibile solo online ) .
« recent developments in supervisory structures in eu and acceding countries » , octubre 2006 ( sólo en internet ) .

for a description of both structures, see tabella 32-2, tabella 32-3 and tabella 32-4.
for a description of both structures, see tabla 32-2, tabla 32-3 and tabla 32-4.

il 16 dicembre è stato approvato il report on banking structures in the new member states , che presenta un esame dettagliato delle strutture bancarie nei nuovi stati membri .
el informe titulado « report on banking structures in the new member states » , elaborado por el comité de supervisión bancaria ( bsc ) , fue aprobado el 16 de diciembre de 2004 . en él se analizan detalladamente las estructuras bancarias de los nuevos estados miembros .

eu banking structures il 15 settembre il consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione del suddetto rapporto sulle strutture bancarie nell' ue , elaborato dal comitato per la vigilanza bancaria .
estructuras bancarias de la ue el 15 de septiembre de 2005 , el consejo de gobierno autorizó la publicación del informe titulado « report on eu banking structures » , elaborado por el comité de supervisión bancaria .

il csfg ha pubblicato i rapporti credit risk transfer e incentive structures in institutional asset management and their implications for financial markets e ha avviato i lavori per studiare il ruolo delle società di rating in ambito di finanza strutturata e di investimenti diretti esteri nei settori finanziari delle economie emergenti.
el comité sobre el sistema financiero gobal publicó informes sobre « transferencia del riesgo de crédito » y « estructuras de incentivos en la gestión institucional de activos y sus implicaciones sobre los mercados financieros » e inició estudios sobre la función de las agencias de calificación crediticia en el ámbito de la financiación estructurada, así como de la inversión extranjera directa en los sectores financieros de las economías emergentes.

nel 2006 ha inoltre pubblicato la quinta edizione dei rapporti eu banking sector stability e eu banking structures, che presentano i principali risultati del regolare monitoraggio della struttura e della stabilità del settore bancario da parte del bsc. questi documenti sono disponibili sul sito internet della bce.
en el 2006, publicó también la quinta edición de los informes titulados « eu banking sector stability » y « eu banking structures ». estas publicaciones, que presentan las principales conclusiones obtenidas por el bsc en su labor de seguimiento de la estructura y de la estabilidad del sector bancario, se pueden consultar en la dirección del bce en internet.

il 18 settembre il consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione del rapporto annuale sulle strutture bancarie dell' ue ( eu banking structures ) , elaborato dal comitato per la vigilanza bancaria .
el 18 de septiembre de 2008 , el consejo de gobierno autorizó la publicación del informe anual sobre estructuras bancarias de la ue , « eu banking structures » , elaborado por el comité de supervisión bancaria ( bsc ) .

l’ analisi della stabilità finanziaria viene regolarmente pubblicata in diverse rapporti, ad esempio in: financial stability review, eu banking sector stability, eu banking structures, nonché nel rapporto annuale della bce.
el análisis de la estabilidad financiera se publica periódicamente en diversos informes: « financial stability review », « eu banking sector stability » y « eu banking structures », así como en el informe anual del bce.