Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli mando subito un messaggio.
voy a mandarle un mensaje ya mismo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mando subito un messaggio a spyder.
voy a escribirle a spyder ahora mismo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha subito un...
tuvo un traumatismo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisognerebbe mandare subito un messaggio ad uppercross.
hay que mandar un mensaje a uppercross.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- provo subito, vuole lasciare un messaggio?
- lo haré ahora mismo. ¿quiere que le deje algún mensaje?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' non ci hai mandato subito un messaggio?
¿por que no envió un mensaje entonces?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avremo subito un taxi.
encontraremos un taxi en segundos!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho subito un torto!
he sido agraviada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ho subito un furto.
¿qué pasa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andy, mandale subito un messaggio e senti che sta facendo.
andy, mándale un mensaje ahora mismo, a ver lo que está haciendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo subito un assalto.
nos dieron directamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- segue subito un fratello
- otro tiene el sarampión
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" diventerà subito un classico.
"un clásico instantáneo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- arriva subito. un attimo.
- ya va, un momento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, mio dio, gli mando subito un messaggio perche' sei straordineria.
le enviaré un mensaje sobre ti... - porque eres incrahible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli invierò subito un messaggio di venire dopo natale con il suo esercito.
enviaré un mensaje de inmediato para que venga después de navidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciate un messaggio. chiamami subito.
llámame ahora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il messaggio d' avviso@info: whatsthis
el mensaje de alarma@info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un messaggio d' errore mi dice che è impossibile trovare le immagini.
un mensaje de error me dice que no se encuentran las imágenes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per favore lasciate un messaggio. devi richiamarmi subito.
tienes que llamarme ahora mismo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: