Hai cercato la traduzione di sviluppato dai nostri colleghi ... da Italiano a Spagnolo

ai nostri colleghi.
de nuestros colegas.

affiancati dai nostri attraenti colleghi del buy more?
¿rodeados por nuestros atractivos compañeros de buy more? .

avverti i nostri colleghi norvegesi.
por favor advierte a nuestros colegas noruegos.

credevo che i nostri colleghi orientali.. .
pensaba que nuestros socios orientales...

ci sono altri nostri colleghi a bordo.
tenemos compañeros a bordo.

- guarda. i nostri colleghi in lutto.
contempla a nuestros desconsolados compañeros.

i nostri colleghi ora stanno rivoltando casa sua.
nuestros compañeros están desarmando tu casa mientras hablamos.

i nostri colleghi, i miei amici di oxford...
nuestros colegas, mis amigos de oxford.

direi di aspettare che nostri colleghi abbiano finito.
supongo que solo tendremos que esperar a que nuestros compañeros terminen.

e anche un bel po' dei nostri colleghi parlamentari.
como muchos de nuestros colegas parlamentarios.

i nostri colleghi dei numeri rilevanti sono nell'edificio.
nuestros amigos del lado relevante están en el edificio.

- sicuro. devo solo contattare i nostri colleghi sul campo.
claro, sólo tenemos que actuar con nuestros colegas en el campo.

aspettate i nostri colleghi qui, vi daranno tutti i ragguagli.
escuche al sargento allí,_bar_él tiene todos los detalles.

bene, allora i nostri colleghi stanno analizzando i nastri di ieri.
bueno, nuestros asociados están analizando la cinta de seguridad desde ayer.

bene, quindi cosa diciamo ai nostri colleghi? ai nostri soci?
muy bien, ¿que le decimos a nuestros colegas... y a nuestros compañeros?

l'fbi e' un'ottima organizzazione e sono nostri colleghi!
el fbi es una buena organización, y son nuestros compañeros.

purtroppo, signor evans, i nostri colleghi sudafricani sono preoccupati quanto noi.
sr. evans, nuestros colegas sudafricanos aquí presentes comparten nuestra preocupación.

e ora dai nostri colleghi di miami, abbiamo rebecca salazar per un rapporto sull'entita' dei danni.
y ahora nuestra corresponsal en miami rebeca nos informa del estado del tiempo. - estoy aquí en key west, donde el ojo del huracán alex tocó tierra esta mañana a primera hora.

- oggi... impareremo moltissimo dai nostri colleghi insegnanti. le loro speranze, i loro sogni, i loro rimpianti piu' amari.
hoy aprenderemos más sobre nuestros compañeros, sus deseos, sueños, de qué se arrepienten.

e' vero. i nostri collegi in svizzera sono meravigliosi.
es cierto, nuestros colegios en suiza son maravillosos.