Hai cercato la traduzione di svitare la vite da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

svitare la vite

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

la vite!

Spagnolo

- pregúnteselo a ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

giro la vite.

Spagnolo

girando el tornillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vite orizzontale?

Spagnolo

-¿una barrena horizontal?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha toccato la vite.

Spagnolo

tocó la enredadera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e la vite telegrafo?

Spagnolo

desarrollo celular poroso inconexo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prem ere verso il basso e svitare la capsula a vite.

Spagnolo

e m p u ja r h a c ia a b a jo y d e se n ro sca r e l ta pó n d e l frasco.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

definizioni riguardanti la vite

Spagnolo

términos relacionados con la vid

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

o... solo stringere la vite

Spagnolo

o... tan sólo que le aprieten los tornillos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e la vite è bloccata.

Spagnolo

- se atoró un tornillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prodotti filosanitori per la vite

Spagnolo

productos fitosanitarios para la vid

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la vite era dentro di lei.

Spagnolo

estaba dentro de ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

assicura la vite, per favore.

Spagnolo

toma el tornillo, por favor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ok, allora cosa... la vite ha...

Spagnolo

vale, y entonces qué, simplemente, el tornillo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' la vite che è... spanata.

Spagnolo

estropeado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

io sono la vite, voi i tralci.

Spagnolo

"yo soy el vino, tu eres las ramas"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

bene, la vite e' saldamente collocata.

Spagnolo

muy bien, el tornillo está asentado firmemente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

adesso faccia progredire manualmente la vite.

Spagnolo

ahora avanza el tornillo a mano. sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hai intenzione di inserire la vite o no?

Spagnolo

¿vas a atornillar esos clavos o qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bisogna assicurarsi di usare la vite giusta.

Spagnolo

¡gary!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"io sono la vite, io sono la porta."

Spagnolo

"yo soy la viña, yo soy la puerta".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,937,555 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK