Hai cercato la traduzione di takhisis da Italiano a Spagnolo

takhisis, distruggi!
¡takhisis, destruye!

takhisis, mia regina.
takhisis, majestad.

takhisis ha gia' vinto.
takhisis ya ha vencido.

takhisis non ne sara' contenta.
takhisis no estará complacida.

takhisis, perche' mi hai abbandonato?
takhisis, ¿por qué me has abandonado?

attenzione, e' un chierico di takhisis.
ten cuidado. el es clérigo de takhisis.

la fede e' la tua piu' grande arma contro takhisis.
la fe es tu más grande arma contra takhisis.

takhisis e' reale, puoi vedere tu stesso il suo potere.
takhisis es real. puedes ver sus poderes tú mismo.

le genti si uniranno sotto la loro insegna per distruggere takhisis!
¡los pueblos se unirán bajo su bandera para destruir a takhisis!

siamo alla ricerca di una guida che unisca il mondo contro takhisis.
nuestra misión es la de encontrar a un líder que unirá al mundo contra takhisis.

eserciti dei draghi e draconici portati in questo mondo dalla malefica dea, takhisis.
- ejércitos de dragones y draconianos, traídos a este mundo por la diosa del mal, takhisis.

mentre il mondo precipita sotto l'ombra di takhisis, mi ritrovo pieno di dubbi.
mientras el mundo cae bajo la sombra de takhisis, yo me hallo lleno de dudas.

ma gli dei della luce sono sempre stati contrastati dalla regina delle tenebre, takhisis, e dai suoi malvagi alleati.
pero los dioses de la luz siempre se han enfrentado a la reina de la oscuridad, takhisis, y sus malvados aliados.

esattamente come goldmoon puo' invocare il potere guaritore di mishakal, egli puo' invocare il potere mortale di takhisis.
igual que goldmoon puede invocar a mishakal por el poder de curación, el puede invocar a takhisis por el poder de la muerte.

c'era una volta, il grande eroe huma dragonbane guido' i cavalieri di solamnia contro i malvagi draghi di takhisis, la regina delle tenebre.
hace mucho tiempo, el gran héroe huma matadragones condujo a los caballeros de solamnia contra los dragones del mal de takhisis, la reina de la oscuridad.

alla fine, con l'aiuto degli dei della luce, soprattutto del dio guerriero, paladine, le buone genti di krynn prevalsero, salvando il mondo dal malvagio regno di takhisis.
al fin, con la ayuda de los dioses de la luz, especialmente del dios guerrero, paladine, las buenas gentes de krynn prevalecieron, salvando al mundo del reino del mal de takhisis.