Hai cercato la traduzione di te l'ho già detto da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

te l'ho già detto

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

l' ho già detto ....

Spagnolo

ya he dicho ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-te l' ho detto! .

Spagnolo

- ya te lo dije.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te l´ho detto !

Spagnolo

- te lo dije!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l' ho detto!

Spagnolo

es cierto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alî, te l´ho detto.

Spagnolo

estimado ali, te lo dije.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te l' ho detto shawn.

Spagnolo

te voy a decir qué, shawn.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te l"ho detto... nada.

Spagnolo

- ya te lo he dicho: nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

o l´ho detto?

Spagnolo

¿o lo he dicho?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l' ho appena detto.

Spagnolo

vamos, sandro, recién te dije la palabra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi te l' ha detto?

Spagnolo

¿quien te dijo eso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- chi te l' ha detto?

Spagnolo

- ¿quién te dijo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te l´ho già detto che non voglio esserci.

Spagnolo

te he dicho ya que no quiero ejercer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l 'ho detto proprio così.

Spagnolo

yo lo haría mejor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

goggi te l' ha detto?

Spagnolo

¿habló goggi contigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-perchè l' ho detto io.

Spagnolo

- porque yo lo digo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eh dai, te l' ho detto che ti rimborserò

Spagnolo

te dije que los pagaría.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te l"avevo detto! -

Spagnolo

- perfecto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

l 'ho sempre detto anch 'io.

Spagnolo

es lo que siempre digo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- l´ho detto per incoraggiarla.

Spagnolo

-se lo he dicho para animarle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- l' ho detto soltanto perche'...

Spagnolo

-sólo lo dije porque...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,680,919,213 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK