Hai cercato la traduzione di te lo mando non appena lo ricevo da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

te lo mando non appena lo ricevo

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

te lo mando appena lo rintraccio.

Spagnolo

te enviaré un mensaje en cuanto la tenga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo mando appena arrivo

Spagnolo

te la enviaré.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo dico, appena lo so.

Spagnolo

tú me dirás cuándo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo diro' appena lo so.

Spagnolo

te lo haré saber.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo dico appena lo troviamo.

Spagnolo

te lo diré cuando lo encontremos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te lo mando.

Spagnolo

lo haré.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo mando qui.

Spagnolo

le mandaré por ahí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te lo dico appena lo so, ok?

Spagnolo

te lo haré saber tan pronto como lo sepa, ¿vale?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo ringrazierò non appena lo vedrò.

Spagnolo

- le daré las gracias cuando le vea.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ok, te lo mando.

Spagnolo

- ok, te lo mando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non appena lo piglio!

Spagnolo

en cuanto lo atrape.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te lo mando sicuro.

Spagnolo

- no puedo reenviartelo a ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te lo mando. benissimo.

Spagnolo

- sería genial.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te lo faremo sapere appena lo troviamo.

Spagnolo

te lo diremos cuando lo encontremos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo mando per e-mail.

Spagnolo

te la enviaremos por correo electrónico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avvertiteci non appena lo avvistate.

Spagnolo

informen cuando lo vean.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non appena lo farà... sarà sacrificata.

Spagnolo

y tan pronto lo haga, será sacrificada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', te lo mando via sms.

Spagnolo

sí, te la enviaré en un mensaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il verbale te lo mando a casa!

Spagnolo

¡la multa te la mando a casa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- te lo mando in questo istante.

Spagnolo

te lo estoy enviando ahora mismo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,686,575,949 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK