Hai cercato la traduzione di tengo le dita incrociate da Italiano a Spagnolo

tengo le dita incrociate.
cruzo los dedos.

tengo le dita incrociate allora.
cruzaré los dedos.

- tesoro, tengo le dita incrociate.
- ojalá, voy a cruzar los dedos.

ok, tengo le dita incrociate anch'io.
cruzaré los dedos también.

ho le dita incrociate.
-espero que no ocurra nada.

tengo le dita incrociate per te ed avery.
tengo mis dedos de las manos y los pies cruzados por avery y por ti.

dita incrociate.
crucemos los dedos.

dita incrociate!
¡dedos cruzado!

- avevo le dita incrociate.
tuve mis dedos cruzados.

- terremo le dita incrociate!
- mantendremos los dedos cruzados.

- terro' le dita incrociate.
- esperemos que pronto.

ovviamente, tengo le dita incrociate per questa fusione.
tengo muchas ilusiones puestas en la fusión, como es normal.

beh, avevo le dita incrociate.
- bueno, tenia los dedos cruzados.

- sto tenendo le dita incrociate.
sigo con los dedos cruzados. ¡oh, yo también!

- ho le dita incrociate. non vale.
dios mio se han fijado en mis dedos!

dita incrociate, eh?
crucemos los dedos.

- ok, terro' le dita incrociate.
bueno, mantendré los dedos cruzados, entonces.

- avevo persino le dita incrociate.
mantenía mis dedos cruzados y todo.

terrò le dita incrociate. -grazie.
cruzo los dedos.

dita incrociate, giusto?
crucemos los dedos.