Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti chiedo la
les pido algo íntimo
Ultimo aggiornamento 2013-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo, per cortesia di riconsiderare...
se lo pido, por favor, reconsidere...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiate la cortesia di...
tengan la amabilidad de dar...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ti chiedo la testa...
pero no me pidas lo que dices. yo te pido la cabeza de...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- avresti la cortesia di--
de donde yo vengo, eso no se tolera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la cortesia...
- cortesía.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fammi la cortesia di restare.
hazme el favor y quédate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemmeno la cortesia di informarci?
ni siquiera la cortesía de hacérnoslo saber?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- fammi la cortesia di leggerlo!
- ¡ten la amabilidad de leerlo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi fai la cortesia di non occupartene!
por mí, mientras tú estés contenta...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora abbiate la cortesia di sedervi.
pues, tomen asiento, están invitados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh, ora mi fa la cortesia di rimetterglielo.
bueno, ahora hágame el favor de volver a ponérselo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiate la cortesia di entrare nel vestibolo.
sean tan amables de entrar en el vestíbulo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- grazie per la cortesia. - di niente.
no tienes que agradecerme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- non chiedo di chiamarla.
me niego a solicitar una llamada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi fa la cortesia di darle questo per me?
¿podría darle esto de mi parte?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fateci la cortesia di prendere parte alla distribuzione.
tengan la bondad de tomar parte en la distribución.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse avrà la cortesia di spiegare cosa sta facendo qui.
tal vez pueda explicarnos lo que está haciendo aquí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
almeno fammi la cortesia di dirmi il perche'.
al menos ten la cortesía de decirme el motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon pomeriggio, ragazzi. mi fa la cortesia di alzarsi?
necesito un minuto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: