Hai cercato la traduzione di ti ospito io da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

ti ospito io

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

vi ospito io!

Spagnolo

¡os hospedo yo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ospito volentieri.

Spagnolo

si que quiero. por supuesto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ospito volentieri, lo sai.

Spagnolo

eres bienvenido para quedarte aqui, lo sabes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cosa, ti ospito in casa mia, e...

Spagnolo

¿y...tu publicas un archivo sobre mi amiga?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- va bene, ospito io, ma ognuno si porti snack e birra.

Spagnolo

muy bien, yo hospedo, pero todo el mundo tiene que llevar bocadillos y cerveza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ospito, accudisco tuo figlio. tu mi fai licenziare, ma non dici niente.

Spagnolo

te doy cobijo y cuido a tu hijo, pero no me dijiste nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ospito in albergo q alche giorno, f ori ciftà. poi vengo q ando posso.

Spagnolo

te voy a instalar en un hotel por un tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ospiti: io e maya.

Spagnolo

lista de invitados:

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la famiglia che ti ospita lo sa che sei vivo?

Spagnolo

¿tu familia sabe que estás vivo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho tanti amici, troverò qualcuno che ti ospita.

Spagnolo

tengo tantas amistades, que encontraré a alguien que te hospede.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nel parcheggio per gli ospiti. - io vado di qua.

Spagnolo

- en el lote de invitados.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non e' che quando arriva un ospite io lo registro.

Spagnolo

no es que los invitados lleguen y yo avise por teléfono.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti ospita perché conosce me e perché c'è caramella.

Spagnolo

- te hospeda porque me conoce y porque está caramella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e siccome i nostri ospiti io desiderano... ... beh,potremmoprendereparecchi piccioni con una fava...

Spagnolo

y ya que mis jóvenes huéspedes lo están deseando podríamos matar varios pájaros de un tiro...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mio padre diceva sempre: "mai insultare chi ti ospita".

Spagnolo

mi padre siempre dice que no se debe insultar al anfitrión.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

esimi ospiti... io e rebecca siamo entusiasti di avervi qui a festeggiare... l'inizio di questa nostra nuova vita insieme.

Spagnolo

dignatarios reunidos. rebecca y yo estamos muy emocionados de teneros a todos aquí para celebrar con nosotros nuestro embarco hacia una vida juntos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'ala est, da dove siete entrati l'ala ovest, che ospita io studio ovale e la residenza, quella che esplode...

Spagnolo

el ala este, por la que entraron. el ala oeste, donde está la oficina ovalada del presidente. y vamos a entrar en la residencia el edificio del centro que volaron en independence day.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,899,397,462 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK