Hai cercato la traduzione di ti voglio bene tesoro da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ti voglio bene tesoro.

Spagnolo

te quiero cariño

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Italiano

ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

- te amo, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

- ti voglio bene tesoro.

Spagnolo

- te amo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

- ah, te amo, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

pero te quiero, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti voglio bene, tesoro mio.

Spagnolo

te quiero, cielo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ok, ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

- ok, te quiero, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dai! - ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

- por favor no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti voglio tanto bene tesoro!

Spagnolo

¡vaya! ¡hola, ethan!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti voglio bene anch'io tesoro.

Spagnolo

yo también te quiero, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- ti voglio tanto bene, tesoro.

Spagnolo

te amo mucho, bebé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- justin, ti voglio bene tesoro!

Spagnolo

- justin, te amo, bebé...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anch'io ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

oh, te amo, también, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche io ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

cariño, también te quiero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti voglio bene. - anch'io, tesoro.

Spagnolo

- te quiero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo sai che ti voglio bene, tesoro?

Spagnolo

sabes que te quiero, ¿verdad, cariño?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ho amata, ti voglio bene, tesoro.

Spagnolo

te amo. te amo, querida. ¡te amo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ah, ti voglio bene, tesoro. - anche io.

Spagnolo

ah, te amo, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mamma! - ti voglio bene, tesoro... douggy.

Spagnolo

- amo a mi hijo, doug mcquaid, dogi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tesoro, ti voglio bene.

Spagnolo

cariño, te quiero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,523,752 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK