Hai cercato la traduzione di ti voglio troppo bene da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ti voglio troppo bene.

Spagnolo

- adiós. - te quiero mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti voglio troppo bene!

Spagnolo

¡es sólo que te quiero tanto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti voglio troppo bene.

Spagnolo

- te quiero mucho. - te quiero tanto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ti voglio troppo bene.

Spagnolo

te quiero mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti voglio troppo bene, pads.

Spagnolo

te quiero, pads.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- no, ti voglio troppo bene.

Spagnolo

no, te quiero demasiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché ti voglio troppo bene.

Spagnolo

hay muchas cosas que no te digo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli voglio troppo bene.

Spagnolo

le quiero demasiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' perche' ti voglio troppo bene.

Spagnolo

es sólo porque te amo tanto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oh, dio, ti voglio troppo.

Spagnolo

toby, por dios.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti voglio troppo bene, kieren walker.

Spagnolo

¡te quiero, kieren walker!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie, dottoressa! ti voglio troppo bene.

Spagnolo

gracias doctora, ¡te quiero!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti voglio troppo bene. troppo, cazzo.

Spagnolo

- te quiero mucho, joder.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io capirei, perchè ti voglio troppo bene.

Spagnolo

y yo te perdono porque me preocupo por ti demasiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di dosso? ti voglio troppo...

Spagnolo

te deseo con desesperación...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

troppo bene.

Spagnolo

demasiado bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

- troppo bene.

Spagnolo

- bastante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo voglio troppo bene a tua madre.

Spagnolo

yo quiero mucho a tu madre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

accidenti, capo ti voglio troppo bene per non dirtelo.

Spagnolo

al carajo, me cae demasiado bien como para no decírselo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nan, voglio troppo andarci.

Spagnolo

nan, yo también quiero ir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,028,812 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK