Hai cercato la traduzione di timeline da Italiano a Spagnolo

e' una timeline. si'!
es una línea de tiempo.

guarda la sua timeline.
- fíjate en su línea de tiempo.

era una timeline, david.
era una línea de tiempo, david.

: aggiungere i file caricati alla timeline
: poner su vídeo al área de timeline

le timeline favorevoli continuano a diminuire.
las línea temporales favorables continúan disminuyendo

credo sia lo stesso della mia timeline.
supongo que es igual que en la línea temporal de la que provengo.

: aggiungere l'effetto desiderato alla timeline
: añadir un efecto deseado al timeline

ok, ho una timeline per la vittima, dirkson.
muy bien, tengo los tiempos de nuestra víctima, dirkson.

: selezionare un effetto e posizionarlo sulla timeline
: seleccionar un efecto y arrastrarlo al timeline

utilizza la timeline per la massima accuratezza possibile.
el timeline ayuda a obtener la máxima precisión.

il telegraph ha tutto il video e una timeline interattiva.
el telegraph tiene el video completo y una línea interactiva.

come aggiungere un titolo dopo il clip selezionato nella timeline?
¿cómo añadir un título después del vídeo seleccionado en el timeline?

: selezionare l'effetto sharpen e aggiungerlo nella timeline
: seleccionar el efecto sharpen y añadirlo al timeline

hashtag: alla ricerca di un caffe'? hai invaso la mia timeline!
#tú búsqueda de café está haciendo estallar mi timeline.

utilizza una timeline avanzata e lo story-board per il video editing accurato.
utiliza el timeline y el storyboard para poder editar archivos de vídeo con precisión.

per sapere come scaricare ed installare questa applicazione, importare file video e aggiungerli nella timeline.
para saber como descargar e instalar la aplicación, importar su vídeo y añadirlo al timeline.

per applicare vari effetti al tuo video, bisogna, prima di tutto, trascinarlo sulla timeline .
debe añadir este archivo al área del timeline .

ti chiediamo di leggere prima come importare i tuoi file video e metterli nella timeline e poi tornare a questa guida.
por primera vez sería mejor leer como importar su vídeo y ubicarlo al timeline y después seguir los pasos de esta guía.

si scopre che la grande intelligenza , stava progettando di eliminare il dottore dalla storia , saltando nella sua timeline.
resulta ser que el plan de esos tipos extraños, la gran inteligencia, era borrar al doctor de la historia, al saltar dentro de su línea temporal.

per qualche motivo, i dettagli che tu e olivia ricordate della vostra timeline. non si ripetono uguali, qui.
ahora, por algún motivo, los detalles que tú y olivia recuerdan de su línea temporal... no todos ellos se presentan aquí.