Hai cercato la traduzione di tirare le somme da Italiano a Spagnolo

beh, sai, tirare le somme.
oh, no sé. sumar las cosas

proviamo a tirare le somme.
ponlo todo junto. ¿qué obtenemos?

basteremo noi a tirare le somme.
¡bastamos nosotros para ajustar cuentas!

tirare le arie
trazar los vientos

tira le somme.
haz el cálculo.

- tira le somme!
¡hazte cargo!

siamo al momento di tirare le somme ...
- sintetiza.

basta tirare le somme, signora botwin.
haga usted los cálculos, srta. botwin.

tirare le cuoia.
estirar la pata.

...con le somme oggi.
...con tus adiciones hoy.

ho tirato le somme.
- hice algunos cálculos.

- tirare le redini, io?
¿las pilas?

fatti tirare le orecchie.
seis. ¡bien!

non sapete fare le somme?
¿no sabes sumar?

- stasera tirerò le somme.
- esta noche voy a trazar la línea final.

ingranaggio per tirare le cinghie
engranajes para estirar correas

bugsy sta tirando le somme.
bugsy está atando los cabos sueltos.

huh, sa bene come tirare le fila.
tú sí que sabes negociar. ¿cuánto?

puoi tirare le tende, scott?
¿puedes cerrar las cortinas de la ventana, scott?

le somme in denaro sono omesse,
la cantidad de dinero está omitida.