Hai cercato la traduzione di torturandomi da Italiano a Spagnolo

- torturandomi?
¿torturándome?

e hai deciso di festeggiare torturandomi?
¿ y has decidido celebrarlo torturándome a mi?

e ho la sensazione che, anche se sapesse altro, godrebbe molto di piu' torturandomi, che dicendomelo.
no, y tengo la sensación de que... incluso si supiera algo, le proporcionaría gran placer... torturarme no diciéndomelo nunca.

signore, mi ha tenuto prigioniero torturandomi per piu' di un anno e mezzo. non dimentichero' mai la sua voce, le assicuro che e' lui.
señor, si este hombre me mantuvo cautivo y me torturo durante más de un año y medio, yo nunca olvidaría su voz.