Hai cercato la traduzione di totale costo acquisto da Italiano a Spagnolo

costo d’acquisto (in migliaia di sit)
costes de compra (en miles de sit)

costo totale = costo totale delle azioni previsto nel programma annuale approvato.
costes totales = coste total de las acciones previstas en el programa annual aprobado.

e in più c'è il costo dell'acquisto iniziale. sono 500,000 sterline.
además de el coste de comprarlo, que es de 600.000?

costo totale = costo totale dell’azione approvato nella convenzione/decisione di finanziamento.
costes totales = costes totales de la acción acordada por el convenio de subvención/decisión de financiación.

il costo dell'acquisto di terreni non edificati è solamente se sono rispettate tutte le seguenti condizioni:
la compra de terrenos no construidos únicamente podrá ser subvencionble si se cumplen todas las condiciones siguientes:

costo totale = costo totale dell’azione sostenuto dal beneficiario e approvato dall’autorità responsabile.
costes totales = costes totales de la acción incurridos por el beneficiario y aprobados por la autoridad responsable.

pertanto, anche se l'aiuto è concesso a prescindere dall'origine del decoder, la misura non è riservata a quella parte della popolazione che apparentemente può non essere in grado di sostenere il costo dell'acquisto di un decoder digitale.
pertanto, anche se l'aiuto è concesso a prescindere dall'origine del decoder, la misura non è riservata a quella parte della popolazione che apparentemente può non essere in grado di sostenere il costo dell'acquisto di un decoder digitale.

costo totale = costo totale dell’azione sostenuto dal beneficiario e approvato dall’autorità responsabile (3a)/ costo totale dell'azione approvato nella convenzione di sovvenzione o nella decisione di finanziamento (2a).
costes totales = costes totales de la acción incurridos por el beneficiario tal como los aprobó la autoridad responsable (3a)/costes totales de la acción aprobados en el convenio de subvención o en la decisión de financiación (2a).