Hai cercato la traduzione di tu hai preso il mio cuore da Italiano a Spagnolo

tu hai preso il cuore.
cogiste el corazón.

tu hai il mio cuore.
tienes todo mi corazón.

diamine, hai preso il mio cuore.
demonios, robaste mi corazón.

- tu hai irretito il mio cuore.
- quiero decir que conquistaste mi corazón.

ma tu hai rapito il mio cuore.
pero me robaste el corazón.

hai preso il mio cd?
¿tomaste mi cd?

- ehi, hai preso il mio...
-¿me trajeron mi...?

allora hai preso il mio.
tienes el mio.?

dove hai preso il mio nome?
¿donde consiguió mi nombre?

- hai preso il mio cuore... - mi dispiace davvero...
tú tomaste mi corazón.

- hai preso il mio calendario?
¿has cogido tú mi calendario? claro que no.

hai preso il mio posto auto.
tu te robaste mi lugar para parquear.

come hai preso il mio anello?
¿cómo conseguiste mi anillo?

jake... hai preso il mio cellulare?
jake, ¿has cogido mi móvil?

- dove hai preso il mio costume?
¿cómo conseguiste el traje de mi película?

dato che hai preso il mio potere.
bueno, ¿qué tal si te invito a mirarlas una vez?

beh, tu hai preso il tre percento.
o sea que recibiste un tres por ciento.

- tu l'hai preso!
- lo has cogido tú.

perche' hai preso il mio dente?
¿por qué me quitó mi diente?

- ciao, dove hai preso il mio numero?
-hola. ¿quién te dió mi número?