Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu mi stai prendendo in giro.
sé que estás jugando. ¿ te dijeron que me van a suspender?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi stai prendendo in giro, vero...
me debes estar tomando el pelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi stai prendendo in giro, vero ?
estás bromeando, ¿no es cierto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi... stai prendendo in giro, vero?
es una broma, ¿no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi stai prendendo in giro, vero?
- es broma, ¿verdad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, tu mi stai prendendo in giro.
tienes que estar bromeando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, tu mi stai prendendo in giro?
no. ¿tú estás bromeando conmigo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dai, tu, mi stai prendendo in giro!
vamos, hombre, tienes que estar bromeando!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non mi stai prendendo in giro, vero?
" tú no has estado burlándote de mí, ¿verdad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- mi stai prendendo in giro.
- lo estás inventando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi stai prendendo in giro?
-¡estás de cachondeo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetta, mi stai prendendo in giro, vero?
aguarda, es un chiste, ¿no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi stai prendendo in giro ?
no me tomas el pelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi stai prendendo in giro vero, isaac?
¿no estás bromeando, isaac? ¿bromeando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non mi stai prendendo in giro?
- si. - ¿no te vas a meter conmigo? - nope
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci stai prendendo in giro, vero?
¿no os habréis inventado eso? .
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, maledizione no. mi stai prendendo in giro, vero?
demonios, no... ¿no estarás de broma?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetta, ci stai prendendo in giro, vero?
espera ¿estás bromeando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, mi prendi in giro. mi stai prendendo in giro, vero?
ay, estás bromeando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi stai prendendo in giro, vero? vieni, guarda di persona.
- estás bromeando, ¿verdad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: