Hai cercato la traduzione di tua felicità da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

tua felicità

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

alla tua felicità.

Spagnolo

por tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- solo la tua felicità.

Spagnolo

- solo tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per la tua felicità?

Spagnolo

- por tu felicidad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi fare la tua felicità.

Spagnolo

haz tu propia felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io condivido la tua felicità.

Spagnolo

ahi esta, comparto tu alegria querido

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io voglio solo la tua felicità.

Spagnolo

yo solo quiero tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non pensi alla tua felicità?

Spagnolo

¿tu felicidad no cuenta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io desidero solo ia tua felicità.

Spagnolo

- sólo deseo tu felicidad. - gracias, nino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non voglio condividere la tua felicità.

Spagnolo

no quiero participar en tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma perché la mia, la tua felicità...

Spagnolo

¡pero mi felicidad, tu felicidad...!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioè, cosa dimostra della tua felicità?

Spagnolo

¿qué dice eso de tu felicidad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

farebbero di tutto per la tua felicità

Spagnolo

harían cualquier cosa por tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse la tua felicità è qui accanto.

Spagnolo

quizás sea cierto, que la felicidad anda cerca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

celebra la tua felicità con le torte!

Spagnolo

¡celebra tus alegrías con pastel!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi hai dato un mondo... della tua felicità

Spagnolo

me has dado un mundo... que sale de tú propia felicidad

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io penso solo alla tua felicità, angelo mio.

Spagnolo

duérmete, ángel mío. yo sólo pienso en tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

assolutamente no! questo è per la tua felicità.

Spagnolo

no te lo tomes así, todos desean tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fidati di me. te lo dico perla tua felicità.

Spagnolo

créeme, te lo digo por tu propio bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo sai che m'importa solo della tua felicità.

Spagnolo

tú sabes que lo único que me importa es tu felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, miriam, penso solo alla tua felicità e alla mia.

Spagnolo

no, miriam. estoy pensando en tu felicidad y en la mía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,647,799,787 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK