Hai cercato la traduzione di tuos da Italiano a Spagnolo

todėl yra tinkama pasirinkti tuos metus, apie kuriuos turima naujausių duomenų.
É, portanto, conveniente escolher os anos relativamente aos quais existam os dados mais recentes.

tuos produktus reikėtų laikyti išbrauktais iš sąrašo ir įterpti į jį atitinkamai kaip naujus produktus.
esses produtos deverão ser considerados como retirados da lista e, subsequentemente, ser nela inseridos como novos produtos.

lengvatinio akcizo tarifo taikymas laikytas būtinu tuos produktus gaminančios ir jais prekiaujančios vietos pramonės išlikimui.
a aplicação de uma taxa reduzida do imposto especial de consumo sobre esses produtos foi considerada necessária para a sobrevivência da indústria local que os produz e comercializa.

1627/94 išduoda specialiuosius žvejybos leidimus ir apie tuos leidimus praneša komisijai prieš laivui pradedant žvejybą.
os estados-membros em causa emitem autorizações de pesca especiais para os seus navios de pesca que exerçam esta pescaria e notificam-nas à comissão antes de o navio iniciar as suas actividades, em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1627/94.

kiaušinių laikymo patalpoms ir kiaušinius iš vienų patalpų į kitas gabenančioms transporto priemonėms taikė nacionalinius temperatūros reikalavimus, tuos reikalavimus gali taikyti iki 2009 m.
uma vez que esta possibilidade não interfere com os objectivos de segurança dos alimentos fixados no regulamento (ce) n.o 853/2004, é adequado tornar permanente essa disposição transitória.

komisija paprašys mokslininkų rekomendacijų, kad galėtų vertinti tų laivų pastangų naudojimo pokyčius, siekdama tuos laivu ateityje įtraukti į pastangų valdymo sistemą.
em 2009, a comissão solicitará pareceres científicos a fim de avaliar a evolução do esforço exercido pelos navios em questão com vista à futura inclusão destes no regime de esforço.

(7) tuos pakeitimus būtina įtraukti į bendrą bro reglamentą, siekiant užtikrinti, kad tie politiniai sprendimai būtų taikomi ir toliau, kai bendras bro reglamentas bus pradėtas taikyti atitinkamuose sektoriuose.
(7) É necessário incorporar as referidas alterações no regulamento "ocm única", a fim de garantir a manutenção das decisões políticas correspondentes a partir da data em que o regulamento "ocm única" se torna aplicável nos sectores em causa.