Hai cercato la traduzione di tuto se finito da Italiano a Spagnolo

se finito
espanol

se finite
¿ya lo terminaste?

se finite l'acqua, morirete.
estoy manejando un lancia beta coupé...

fatemi sapere se finite i gingerini dietetici.
háganme saber si se les acaban los ginger ale dietéticos.

se finite la benzina, dormirete con i tedeschi.
si se les acaba la gasolina, dormirán con los alemanes.

c'è altro vino, se finite questo.
hay más vino si terminan este.

se finite a letto insieme... torneranno di nuovo tutti i problemi.
y si tienen sexo, por aquí va a seguir habiendo drama.

"se finite nei guai, potete sempre contare su perry."
"si te metes en problemas, siempre puedes contar con perry".

se finite prima, cominciate il compito della lavagna. nessuna domanda? bene.
si terminan antes, comiencen con lo del pizarrón. ¿alguna pregunta?

sharon, e' meglio se finite in fretta e la porti giu' alla nursery.
sharon, termina de darle de comer y llévala a la guardería.

si, beh, immagino che quello che hai fatto non sarebbe cosi' brutto se finite per sposarvi.
bueno, creo que lo que hiciste no sería tan malo si ustedes terminan casándose.

ben tre di quei libri trattavano della rivoluzione francese, e ne deduco... che fosse un amante delle rivoluzioni, meglio se finite con un nulla di fatto.
tres libros sólo de la revolución francesa. le gustaban las revoluciones, creo, especialmente las que fracasaban.

non mi importa di guasti meccanici, o se finite contro le montagne,... ..ma lei e i suoi uomini non dovrete farvi colpire, né sparare.
fallas mecánicas... o chocar contra una montaña, es válido. pero no pueden disparar, ni permitir que les disparen, o los ataquen.