Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto accade per una ragione
todo pasa por algo
Ultimo aggiornamento 2022-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto accade per una ragione.
todo lo que sucede, sucede por una razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"tutto accade per una ragione".
"hay una razón para todo".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qui... tutto accade per una ragione.
aquí, todo pasa por una razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magari tutto accade per una ragione.
tal vez todo pasa por una razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto accade per una ragione, claire.
todo ocurre por alguna razón, claire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto accade per una ragione, "carnal".
todo ocurre por alguna razón, carnal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ascolta nick, tutto accade per una ragione.
mira, nick, todo sucede por una razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse tutto accade per una ragione, giusto?
tal vez todo sucede por una razón, ¿verdad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto accade per una ragione, percio' so che per...
ben: todo ocurre por una razón, así que sé eso por... que es interesante. ¿qué tenemos aquí?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh, forse accade per una ragione.
bueno, quizás ese es el motivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volevo solo dire... che forse tutto accade per una ragione.
sólo quiero decir... tal vez todo ocurre por una razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che tutto accade per caso.
que todo es la suerte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che tutto ha uno scopo, che tutto accade per una ragione.
que todo tiene un propósito, que todo pasa por una razón
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"oh, tutto accade per una ragione " o qualcosa del genere.
"oh, todo pasa por una razón" o algo así.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tutto accade per una ragione, e' nelle perfette mani di dio.
todo lo que pasa, tiene una causa. - nada pasa por accidente
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto accade per un motivo.
todo llega por alguna razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- tutto accade per un motivo.
es tan verdad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto accade... cosi'.
las cosas pasan como si nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulla accade per caso, non esistono coincidenze, tutto accade per una ragione.
nada es aleatorio. nada es una coincidencia. todo ocurre por una razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: