Hai cercato la traduzione di un po alla volta da Italiano a Spagnolo

un po' alla volta
un poco cada vez.

un po' alla volta.
a trozos.

- un po' alla volta?
¿el plazo de qué?

sai, un po' alla volta.
como, bueno, una extensión temporal.

- un po' alla volta. - si'.
- una cucharada cada vez.

cambiano un po' alla volta.
cambian poco a poco

marito... un po' alla volta.
marido, es el plazo.

la rimborserò un po' alla volta.
se lo devolveré poco a poco.

ci arriveremo... un po' alla volta.
ya vendrá, poco a poco.

- si impara un po' alla volta.
- es una curva de aprendizaje. - sí.

- ci riusciremo, un po' alla volta.
ya llegaremos a sese punto.

acquisterai forza un po' alla volta.
pero tienes que comer despacio.

- le sto ricettando un po' alla volta.
- he recibido algo en incrementos.

glieli ho prestati un po' alla volta...
- bueno, fue poquito a poco.

abbi pazienza, un po' alla volta capirai.
ten paciencia, comprenderás poco a poco.

e poi la fai uscire un po' alla volta.
y luego lo dejas escapar poco a poco.

perchè mi dà informazioni un po' alla volta?
¿por qué nos dan las noticias con cuentagotas?

beh, e se lo facessi un po' alla volta?
bueno, ¿qué te parece si lo hicieras gradualmente?

- inizia poco alla volta. un po' alla volta.
-tú empieza poquito a poco.poco a poco.

gli attacchi un po' alla volta diventano bombardamenti.
de manera gradual los ataques se convierten en bombardeos.