Hai cercato la traduzione di unable to access file da Italiano a Spagnolo

unable to access file
no se puede acceder al archivo

it's impossible you are unable to catch a thief like this...
- in the usa wouldn't have happened... such a robbery! it's impossible you are unable to catch a thief like this...

operazioni con noun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge
activar análisis de rendimientonoun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge

impossibile salvare il file: %s.this file is too big. unable to allocate memory.
no se pudo obtener la información del archivothis file is too big. unable to allocate memory.

( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;

se emacsclient fallisce e restituisce un messaggio di errore come unable to connect to local, assicurati che emacs sia in esecuzione.
si el comando emacsclient falla y da un mensaje de error del tipo unable to connect to local, asegúrese de que emacs está iniciado.

- i guess this is it. - È finita. i know a gesture they won't unable to ignore.
hasta aquí hemos llegado, un último gesto que no podrán ignorar.

the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem).
(«[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem».)

the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem) [].
the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem".) []

if you don't enter an email+password combination you won't be able to access your data if you misplace the memocard or the code.
si no ingresa una combinación de correo electrónico + contraseña, no podrá acceder a sus datos si pierde la memocard o el código.

( 7 ) if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
( 7 ) if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .

(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.
(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.

at this point, the commission is unable to determine whether the reasoning behind adopting a certain rateable value for bt is well reasoned, justified, and documented and does not unduly disadvantage other operators [47].
at this point, the commission is unable to determine whether the reasoning behind adopting a certain rateable value for bt is well reasoned, justified, and documented and does not unduly disadvantage other operators [47].

chiave pre-distribuitakvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
clave precompartidakvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared key