Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vai dove ti porta il cuore
ve a donde tu corazón te lleve
Ultimo aggiornamento 2023-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va' dove ti porta il cuore.
como te pide tu corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vado dove mi porta il cuore, mike.
yo me guío por mi corazón, mike.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va' dove ti porta il cuore, compare.
sigue a tu corazón, amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa e' dove ti porta il cuore, eh?
el hogar está dónde está el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ti devo dire, vado dove mi porta il cuore.
bueno, ¿qué puedo decir? el corazón quiere lo que el corazón quiere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove ti porta?
es increíble. ¿adónde te llevará?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dove ti porta?
¿a dónde te va a llevar?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vado dove mi porta il lavoro.
voy donde me lleva el trabajo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedi dove ti porta.
ver a dónde te conduce eso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dove ti porta?
¿a dónde te va a llevar?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e dove ti porta?
- ¿adónde te llevará?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vado dove mi porta il pro bono, cary.
voy donde me digan los del programa, cary.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarda dove ti porta.
a ver a dónde te lleva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cioe', vai dove ti porta il violoncello.
o sea, ir donde está el chelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora, dove ti porta?
¿dónde te va a llevar?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove ti porta d-bag?
¿dónde te va a llevar d-bag? ese no es un buen sobrenombre para don.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del vedere dove ti porta.
ver dónde te lleva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cioe', dopotutto casa e' dove ti porta il cuore, non e' vero?
quiero decir, el hogar es donde el corazón está, después de todo, ¿no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendi le tue cose e vai laddove ti porta il cuore!
coge tus cosas y vete donde te lleve el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
