Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
stato vegetativo
Spagnolo
estado vegetativo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
stato vegetativo persistente
Spagnolo
estado vegetativo persistente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
- stato vegetativo persistente.
Spagnolo
- estado vegetativo persistente. dice que su cerebro está muerto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
materiale vegetativo di riproduzione
Spagnolo
material de reproducción vegetativa
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
stato vegetativo post-traumatico
Spagnolo
estado vegetativo postraumático
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
e' solo un riflesso vegetativo.
Spagnolo
es sólo un reflejo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
svp (stato vegetativo persistente)
Spagnolo
estado vegetativo persistente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
come ho detto, stato vegetativo.
Spagnolo
como he dicho, en estado vegetativo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
e' stabile ma ancora vegetativo.
Spagnolo
pero vegetativo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
coltura a lungo ciclo vegetativo
Spagnolo
cultivo de largo ciclo vegetativo (cultivo largo)
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
la dieta dello stato vegetativo.
Spagnolo
dieta del estado vegetativo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
danni cerebrali e stato vegetativo. grazie.
Spagnolo
um, con daño cerebral y vegetativo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
c'è qualche t di troppo. "vegetativo".
Spagnolo
demasiadas t's en esa frase. "vegetativo."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
la diagnosi ufficiale e' "stato vegetativo permanente".
Spagnolo
su diagnóstico oficial es
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
condizione vegetativa
Spagnolo
estado de la vegetación
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
