Hai cercato la traduzione di vieni quando vuoi da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

vieni quando vuoi.

Spagnolo

- venga cuando lo desee.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vieni quando vuoi.

Spagnolo

cuando sea.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

o vieni quando vuoi.

Spagnolo

o simplemente ven en cualquier momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, vieni quando vuoi.

Spagnolo

bueno, ven cuando quieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vieni pure quando vuoi.

Spagnolo

- regresa cuando quieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vieni quando vuoi. - ok.

Spagnolo

para lo que necesites.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vieni pure te, quando vuoi.

Spagnolo

pásate por aquí cuando quieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- beh, vieni pure quando vuoi.

Spagnolo

eres bienvenido cuando gustes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vieni a prenderlo quando vuoi.

Spagnolo

sólo ven a buscarla.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando vuoi

Spagnolo

cuando quieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

"vieni a visitarmi quando vuoi.

Spagnolo

"ven y visítame cuando quieras.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

quando vuoi!

Spagnolo

¡a cualquier hora!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando vuoi.

Spagnolo

- cualquier día que diga. - gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando vuoi!

Spagnolo

es tuyo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-vieni quando arriva?

Spagnolo

- ¿me avisarás cuando venga?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vieni a cercarmi quando vuoi, ok?

Spagnolo

¿ven a verme cuando quieras, de acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vieni quando hai appuntamento.

Spagnolo

aparezca en su cita.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

noi siamo qui, vieni pure quando vuoi.

Spagnolo

nosotros estamos aquí, y puedes pasarte cuando quieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, non mi disturbi, vieni quando vuoi.

Spagnolo

no hay problema.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vieni, quando ti chiamo.

Spagnolo

- ven cuando te llaman.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,173,144 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK