Hai cercato la traduzione di voce dello scircallo da Italiano a Spagnolo

vic foeburg, la voce dello sport.
vic foeburg, la voz del deporte.

per farlo abituare alla voce dello zio mike.
usando la voz del pequeño tío mike.

e' la voce dello spirito che ha preso possesso di lui.
es la voz del espíritu que lo posee.

impostazione predefinita nella finestra di modifica degli avvisi per la voce dello script. @label
opción predeterminada en el diálogo de edición de alarma para entrada de guiones de órdenes. @label

la pace rimane intatta... i mayans penseranno che ai niners sia giunta voce dello scambio e abbiano voluto provarci.
- la paz permanecerá intacta. los mayas creerán que los nueves recibieron el soplo, impidieron la venta... y luego sólo tenemos que sacar provecho de la ira de los negros.

parri al tavolo della presidene'a, sandro pertini... (la voce dello speaker diventa un brusio)
la vanguardia de un pueblo valiente... guerreros clandestinos que se rebelan... se ven en elteatro italia, roma, para el congreso... creado por cvl y por la andi.

farò cessare in mezzo a loro le grida di gioia e le voci di allegria, la voce dello sposo e quella della sposa, il rumore della mola e il lume della lampada
haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara

ogni voce dello stato patrimoniale e del conto profitti e perdite deve contenere l ' indicazione del numero relativo alla voce corrispondente dell ' esercizio precedente .
cada una de las partidas del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias deberá incluir la indicación de la cifra relativa a la partida correspondiente del ejercicio precedente .

utilizza la rivoluzionaria tecnologia "adaptive array microphone" per seguire la voce dello speaker, eliminando ogni rumore di sottofondo per la massima chiarezza nella conversazione.
utiliza una revolucionaria tecnología que se llama "adaptive array" para el micrófono, que "sigue" la voz de la persona que está hablando, eliminando el ruido de fondo para obtener la mayor claridad en la conversación.

per «cancellazione» si intende l’eliminazione delle banconote in euro ritirate dalla voce dello stato patrimoniale «banconote in circolazione».
«cancelar» eliminar de la partida del balance «billetes en circulación» los billetes en euros retirados.

l’ammontare adattato di banconote in euro ritirate è cancellato dalla voce dello stato patrimoniale «banconote in circolazione» e spostato nel conto economico delle bcn;
el importe ajustado de los billetes en euros retirados se eliminará de la partida del balance «billetes en circulación» y se aplicará a las cuentas de resultados de los bcn;

chi possiede la sposa è lo sposo; ma l'amico dello sposo, che è presente e l'ascolta, esulta di gioia alla voce dello sposo. ora questa mia gioia è compiuta
el que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que ha estado de pie y le escucha, se alegra mucho a causa de la voz del novio. así, pues, este mi gozo ha sido cumplido

per ogni voce dello stato patrimoniale e del conto economico è indicato l’importo dell'esercizio a cui si riferiscono lo stato patrimoniale e il conto economico e l’importo relativo alla voce corrispondente dell'esercizio precedente.
en lo que se refiere a cada partida del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias, se consignará la cifra para el ejercicio financiero al que hacen referencia el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias y la cifra relativa a la partida correspondiente al ejercicio financiero precedente.

grida di gioia e grida di allegria, la voce dello sposo e quella della sposa e il canto di coloro che dicono: lodate il signore degli eserciti, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre, portando sacrifici di ringraziamento nel tempio del signore, perché ristabilirò la sorte di questo paese come era prima, dice il signore
todavía se ha de escuchar la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que al traer sacrificios de acción de gracias a la casa de jehovah, digan: 'alabad a jehovah de los ejércitos, porque jehovah es bueno; porque para siempre es su misericordia.' porque restauraré de su cautividad a la tierra, como al principio", ha dicho jehovah