Hai cercato la traduzione di voi abbiate da Italiano a Spagnolo

- credo che... voi abbiate...
- ha confundido usted la...

che voi abbiate fede in lei.
para ti tener fe en ella.

non so se voi abbiate capito.
no sé si entiende.

non credo che voi l'abbiate.
no creo que lo tengas.

penso voi abbiate qualità nascoste.
- creo que tienes recursos ocultos.

presumo voi abbiate degli esperti?
asumo que tiene expertos de su propio?

presumo che voi abbiate un'offerta.
asumo que tienen una oferta.

credo tema che voi abbiate intenzione di...
voy a investigar de inmediato, sr. selfridge.

credo che voi... abbiate perso qualcosa.
creo que perdiste algo.

chiunque a cui voi abbiate mai venduto armi.
todo aquel al que alguna vez le habéis vendido armas.

- io credo che voi l'abbiate rubata.
creo que robasteis mi pastel.

- sì. - voi abbiate la bontà di attendere.
y tú ten la bondad de esperar.

credo che voi abbiate molto di cui parlare.
creo que tenéis mucho que resolver.

- sì, penso voi abbiate una paura terribile!
- ¡sí! creo que estás extremadamente asustado.

credo che anche voi abbiate bisogno di aiuto.
ud. necesita ayuda también.

orbene, credo che voi abbiate compiuto un miracolo.
creo que has hecho un milagro.

si', purche' voi abbiate l'assicurazione sanitaria.
estamos de servicio. sí, siempre que tengas un seguro médico.

be', sembra che voi abbiate gia' deciso tutto.
bueno, eso suena como si tuvierais todas las respuestas.

beh, credo che voi abbiate bisogno di qualcosa da me.
bueno, creo que usted necesita algo de mí.

e presumo che anche voi abbiate completa fiducia in lui.
¿y supongo que ustedes tienen plena confianza en él también?