Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vede dentro di lui, ma non lo vede fisicamente?
¿puede ver dentro de él, pero no a él?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e forse, dentro di te, sei una vera dura. ma non lo sai.
y además, quizá para tus adentros, tú seas de las duras solo que no lo sabes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- così adesso non lo vuoi vedere?
¿entonces no quieres verlo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e vuoi liberartene, ma non lo vuoi toccare.
y tienes que quitarlo pero no tienes que tocarlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma non lo vuoi dire?
-¿y no lo dirás?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la magia e' dentro di te. ma che...
¡qué mierd...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non lo vuoi. non ancora.
pero no quieres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma, non lo vuoi aiutare?
- ¿ pero no quieres ayudarlo ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ricordo di te ma non di lei.
yo te recuerdo a ti pero a ella no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho visto veramente il diavolo dentro di te, ma continua.
realmente vi el lado malvado tuyo, pero seguí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... devi sentirlo dentro di te, ma devi anche donarlo a loro...
estamos aquí, controlamos, por supuesto conservas, en el interior, pero le da a los demás, controlas, tomas, sin que nunca ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli dici che non lo vuoi vedere morire in prigione o una roba così.
dile que no lo quieres ver morir en prisión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli importa di te, ma non ti ha cambiata.
se preocupa por ti, pero no te convirtió.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo bisogno di te, ma non sente ragioni.
le dije que te necesitamos, pero no hay forma de hablar con él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono innamorata di te, ma non chiedermi il perché.
o me gustaste más que los demás. ¡pero por favor, no me preguntes por qué!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un demone dentro di te, ma tornerai alla tua bella facoltà.
hay un demonio dentro tuyo y vas a regresar a salvo a la escuela.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevo davvero bisogno di te, ma non sapevo come chiedere.
de verdad te necesitaba, pero no sabía cómo preguntar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clara è più bella di te, ma non mi piacciono i paragoni.
pero no me gustan las comparaciones.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anna, deve essere pazzo di te, ma non ti vuole incoraggiare!
ana,ei debe estar chiflado por ti, pero,a el no ie interesa ni nada
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"io so che probabilmente tu non lo vuoi vedere, "perche', in qualche modo,
sé que probablemente no quieras ver esto, porque... de algún modo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
