Hai cercato la traduzione di whisperer da Italiano a Spagnolo

ghost whisperer
traducción: zatara04

la "chocolate whisperer".
"la voz de chocolate".

cesar, il dog whisperer.
cesar, el encantador de perros.

e' la chocolate whisperer.
ella es la voz de chocolate.

- no. no. ghost whisperer
¡no! ¿puedes vernos?

e' un "ghost whisperer".
- llamador de fantasmas.

precedentemente, in ghost whisperer...
anteriormente en entre fantasmas..

arrabbiata... arrabbiata... ghost whisperer
enfadada... ¿puedes vernos?

ritorneremo ora a "ghost whisperer".
continuamos con "the ghost whisperer".

e' un uomo morto. ghost whisperer
es hombre muerto.

mi dispiace, io non sono ghost whisperer.
lo siento. esto no es entre fantasmas.

nelle puntate precedenti di ghost whisperer...
anteriormente en "ghost whisperer..."

guarda, c'e' la chocolate whisperer!
¡mira, es la voz de chocolate!

scusa, ma qui non siamo a ghost whisperer.
lo siento. esto no es entre fantasmas.

e lei vede i fantasmi in "ghost whisperer"...
y ella es la que susurra al fantasma.

chi gliel'ha detto, la sua chocolate whisperer?
¿quién te dijo eso, tu voz de chocolate?

ghost whisperer - season 05 episode 04 "do over"
subtitulos.es difunde la palabra

murray accendi il ghost whisperer, cosi' possiamo comunicare.
pero si te hace sentir mejor... tienes que encender el susurrador de fantasmas así podemos comunicarnos.

facciamo un grosso applauso alla chocolate whisperer, clarissa dubois!
un aplauso para la voz de chocolate ¡clarissa dubois!

sei come cesar chavez, il dog whisperer, ma tu lo sei dei bambini.
eres como el encantador de perros cesar chavez, sólo para niños.