Hai cercato la traduzione di aberrazioni da Italiano a Svedese

aberrazioni citogenetiche
kromosomavvikelser

aberrazioni del cromosoma
kromosomavvikelser

non avalleremo tali aberrazioni.
vi kan inte stödja sådana avarter.

aberrazioni dei cromosomi sessuali
könskromosomavvikelser

talune ricerche possono sfociare in aberrazioni?
kan vissa slag av forskning leda till avarter ?

si tratta di un errore che può portare purtroppo a ben note aberrazioni.
det är ett misstag som tyvärr kan leda till välkända negativa tendenser .

del resto, come non evidenziare le aberrazioni delle relazione della commissione?
men även om det är goda nyheter, återstår mycket att göra och finare priser står där att vinnas.

nuovo plugin basato su lensfun per la correzione automatica delle aberrazioni delle lenti
nytt insticksprogram för automatisk korrigering av linsfel, baserat på lensfun

le aberrazioni, di qualsiasi tipo siano, non hanno razza o religione o patria.
alla former av abnormiteter har ingen ras, religion eller särskild hemvist.

mutagenesi: batteria di tests per accertare mutazioni geniche, aberrazioni cromosomiche e danni al dna
mutagenicitet - testbatteri för att få kännedom om genmutationer, kromosomförändringar och dna-störningar

mancanza di sintomi clinici, ma può essere rilevato un leggero aumento di frequenza delle aberrazioni cromosomiche nei leucociti
inga kliniska symtom men något ökad frekvens av kromosomavvikelser märks i de vita blodkropparna

l’ azacitidina induce sia mutazioni geniche che aberrazioni cromosomiche in cellule batteriche e di mammiferi in vitro.
azacitidin inducerar både genmutationer och kromosomavvikelser i bakterie - och däggdjurscellsystem in vitro.

i composti dell’ arsenico inducono aberrazioni cromosomiche e trasformazioni morfologiche delle cellule di mammifero in vitro e in vivo.
arsenikföreningar inducerar kromosomala aberrationer och morfologiska transformationer av däggdjursceller in vitro och in vivo.

per evitare simili aberrazioni, la commissione deve impegnarsi per impedire che i fondi pubblici siano destinati all' incenerimento.
för att det inte skall finnas någon förvirring av det här slaget, anser jag att kommissionen har en mycket stor roll att spela när det gäller att förhindra att offentliga medel används för förbränning .

busulfan ha indotto aberrazioni cromosomiche in vitro (sui roditori e su cellule umane) e in vivo (roditori e umani).
busulfan inducerade kromosomförändringar in vitro (gnagare och human celler) och in vivo (gnagare och människa).

aberrazione
aberration