Hai cercato la traduzione di adsorbimento da Italiano a Svedese

adsorbimento
adsorption

cromatografia di adsorbimento
adsorptionskromatografi

adsorbimento all'equilibrio
sorptionsjämvikt

immobilizzazione mediante adsorbimento
immobilisering genom adsorption

adsorbimento di non-equilibrio
icke-jämviktssorption

riduzione dell’inquinamento mediante adsorbimento
minskning av föroreningar genom adsorption

riduzione e adsorbimento su carboni attivi
reduktion och adsorption på aktivt kol

comportamento sotto l'aspetto dell'adsorbimento/desorbimento
adsorptions- och desorptionsbeteende

metodo di adsorbimento in carbone attivo/gas-cromatografia, mta/ma 042/a99.
gaskromatografi. mta/ma – 042/a99.

metodo di adsorbimento in gel di silice/gas-cromatografia, mta/ma — 031/a96.
gaskromatografi. mta/ma – 030/a92.

informazioni supplementari sull’adsorbimento/desorbimento, in funzione dei risultati dello studio prescritto nell’allegato viii
— om ämnet och dess nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.

una mancata risposta al trattamento può essere dovuta ad adsorbimento del fattore ix nelle superfici interne di alcuni strumenti utilizzati per l' infusione.
effekten av behandlingen kan annars utebli som en följd av att koagulationsfaktor ix adsorberas till innerväggarna på annan infusionsutrustning.

in particolare per le sostanze che hanno un potenziale elevato di adsorbimento al suolo o che sono molto persistenti il dichiarante prende in considerazione la sperimentazione della tossicità a lungo termine, anziché a breve termine
särskilt för ämnen som har stor tendens att bindas till jord eller som är mycket långlivade, skall registranten överväga att genomföra ett test av kronisk toxicitet i stället för ett test av akut toxicitet.

adsorbimento e desorbimento nell'acqua (sedimenti del suolo) e eventuale adsorbimento e desorbimento dei metaboliti e dei prodotti di degradazione.
adsorption och desorption i vatten (sedimentering) och, i tillämpliga fall, adsorption och desorption av metaboliter och nedbrytningsprodukter

possono essere utilizzati solo i set di somministrazione forniti poiché si possono verificare fallimenti del trattamento legati all’ adsorbimento del fattore viii della coagulazione umano alle superfici interne di alcuni dispositivi per infusione.
använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.

occorre utilizzare esclusivamente il set per infusione fornito, poiché il trattamento può risultare inefficace come conseguenza dell’ adsorbimento del fattore viii della coagulazione umana sulle superfici interne di qualche elemento di alcuni kit di infusione.
endast det medföljande infusionssetet ska användas, eftersom behandlingssvikt kan inträffa som en konsekvens av adsorption av human koagulationsfaktor viii till ytorna på insidan av vissa infusionstillbehör.

metodo di adsorbimento in gel di silice/cromatografia ionica, metodi di prelievo campioni e di analisi, mta/ma — 019/a90.
provtagning med adsorbent- rör av kiselgel behandlat med svavelsyra och analys i jonkromatograf.

cen -en 12309-1:1999 apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kw — sicurezza -— --
cen -en 12309-1:1999 gaseldade absorptions-och adsorptionsvärmepumpar för luftkonditionering med högsta effekt 70 kw – del 1: säkerhet -— --