Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando si nasce in un anfiteatro della facoltà di harvard, durante la presidenza di un generale americano, il generale marshall, si finisce inevitabilmente con l' obbedire ai propri padri.
när man är född i en föreläsningssal på harvard under en amerikansk generals ordförandeskap , general marshall, kommer man nödvändigtvis alltid att lyda sin biologiske far.
sulla moneta da 10 cent è riportato un particolare dell’opera di sandro botticelli “la nascita di venere”.sulla moneta da 5 cent è rappresentato l’anfiteatro flavio(colosseo),la cui costruzione fu avviata intorno al 75 d.c.sotto l’imperatore vespasiano.sulla moneta da 2 cent è riprodotta la mole antonellianadi torino,costruita nel 1863 su progetto dell’architetto alessandro antonelli.la moneta da 1 cent raffigura castel del monte,che sorgenei pressi di andria.
europa är en gestalt ur den grekiska mytologin eftervilken världsdelen europa har fått sitt namn.på 1-euromynten visas en uggla,kopierad från ett 4-drakmermynt från antikens aten (400-talet f.kr.).på 50-centsmyntet ses ett porträtt av eleftherios venizelos(1864-1936),en av greklands mest kända politiska gestalter.på 20-centsmynten hedras minnet av ioannis capodistrias (1776–1831), ledande politiker och förgrundsfigur för detmoderna greklands utveckling.på 10-centsmyntet avbildas rigas fereos-velestinlis (1757–1798), en ledande gestalt från greklandsupplysningstid.på 5-centsmyntet visas en modern oceangående tanker somsymboliserar den innovativa andan inom grekisk sjöfart.på 2-centsmyntet avbildas en korvett,en typ av fartyg somanvändes under det grekiska frihetskriget (1821-1827).på 1-centsmyntet finns en avancerad modell av en antiktrirem (400-talet f.kr.),som i över 200 år var världensstörsta krigsfartyg.