Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
argon
argon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -argon cathedral park ltd -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -argon cathedral park ltd -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tachosil si è dimostrato più efficace dell’ argon beamer nell’ ottenere l’ emostasi nella chirurgia epatica.
tachosil var effektivare än argonstrålen för att stoppa blodflöde vid leverkirurgi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non sono ancora disponibili lampade piatte prive di mercurio e di piombo e non esistono sostituti praticabili per l'ossido di piombo contenuto nei tubi laser ad argon e kripton.
kvicksilverfria lampor för bakgrundsbelysningen i platta bildskärmar är ännu inte tillgängliga utan bly, och det finns inga praktiska ersättningar för blyoxid i argon- och kryptonlaserrör.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
air liquide e il gruppo messer producono e distribuiscono gas industriali e medici (tra cui ossigeno, azoto o argon), nonché servizi connessi.
air liquide och messer-koncernen tillverkar och distribuerar gaser för industri och medicinskt bruk (som syre, kväve och argon) samt tillhandahåller därtill anslutna stödtjänster.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ossido di piombo contenuto nel sigillo realizzato in miscela vetrificabile (seal frit) utilizzato per realizzare le finestre per i tubi laser ad argon e kripton.»
blyoxid i glasfritta för montering av glasskivor för argon- och kryptonlaserrör.”
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i generatori di plasma (getto ad arco ad alta frequenza) utilizzabili per ottenere polveri metalliche atomizzate o sferiche con organizzazione del processo in ambiente argon-acqua;
plasmageneratorer (bågstråle med hög frekvens) som kan användas för att framställa finfördelat eller sfäriskt metallpulver där processen sker i en argon-vatten-omgivning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stati condotti studi clinici relativamente all' emostasi su un totale di 240 pazienti (118 tachosil, 122 argon beamer) sottoposti a resezione parziale del fegato ed in 185 pazienti (95 tachosil, 93 trattamento chirurgico standard) sottoposti a resezione chirurgica di tumore renale superficiale.
kliniska studier som visade hemostas har utförts på 240 patienter (118 tachosil, 122 argonlaser) som genomgick partiell leverresektionskirurgi och 185 patienter (95 tachosil, 93 kirurgisk standard - behandling) som genomgick kirurgisk resektion av ytligt belägna njurtumörer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.