Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— ma che!
”inte alls.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che cosa?
men vad?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che minaccia
jag anser att det inte har något
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che coincidenza!
men vilket sammanträffande!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che cosa significano?
konstitutionella frÅgor
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che secondari non sono.
fungerar väl och att beslutsprocessen blir effektiv.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che cosa possiamo fare?
men vad skall vi göra?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anch' io, in questa bella serata, intendo cercare di essere breve.
Även jag vill försöka att fatta mig kort denna vackra kväll.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma che cos'è accaduto?
ordföranden. (h-0314/98)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che cos' è la sostenibilità?
vad är då hållbarhet?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma che cosa si intende per città?
men vad menar vi egentligen med städer?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che abbia comunque valore vincolante.
eu-turismens framtid
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma che domanda, signor sindaco !
det är klart att vi följer med dit! !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che cosa, se non c'è alternativa?
escudero (ppe). - (es) herr ordförande!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che cosa s'intende esattamente con ciò?
men exakt vad är det man menar med detta ?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avanti, ma che tuttavia ha avuto inizi promettenti.
posselt (ppe). (de) fru ordförande!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" ma che cos'è questa relazione thors?"
" men vad är detta thors-betänkande för något ?"
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho detto:" ma che bella attività mi è capitato di svolgere!
jag sade:" men vilket härligt jobb jag har fått!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
concludiamo un accordo come in bosnia, facciamo una bella spartizione che non si chiamerà così all'inizio, ma che sarà tale di fatto con una pulizia etnica del kosovo.»
i vilket fall som helst har ferrero-waldner nu ordet för att svara på smiths kompletterande fråga.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto l' impressione, o almeno io ho avuto l' impressione, che siamo di fronte ad una bella esposizione di analisi, di proposte, di norme e di richiami giuridici che fanno bella mostra di sé, ma che poi lasciano il tempo che trovano.
vi fick intrycket, eller åtminstone fick jag intrycket, att vi står inför en tjusig uppvisning av analyser , förslag, normer och juridiska hänvisningar som ger ett vackert intryck i sig , men som därefter bara visar sig ha varit bortkastad tid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: