Hai cercato la traduzione di cacciatori da Italiano a Svedese

assicurazione cacciatori
jaktförsäkring

i primissimi europei erano cacciatori e raccoglitori.
de första européerna var jägare och samlare.

i primissimi europei erano cacciatori e vivevano incaverne.
de första européerna var jägare och bodde i grottor.i vissa grottor målade de fantastiska jaktscener påväggarna.

È possibile collaborare con i cacciatori per ottenere campioni dei volatili cacciati.
en annan möjlighet är samarbete med jägare för att få prov från fågelvilt.

la mia è una famiglia di cacciatori e viviamo in prossimità del confine olandese.
jag tillhör ett jägarsläkte i närheten av den nederländska gränsen .

per quanto attiene alla situazione specifica dei cacciatori, si devono trovare soluzioni praticabili.
det måste finnas praktiskt orienterade lösningar för jägarens speciella situation .

use valutazione del personale (4421) pratica dei cacciatori di teste rappresentante dei lavoratori
usetjänstemannaförbund (4426)lärling (4411)lärlingsutbildning (4406)lön (4421)lön för arbete i hemmet (4421) löneanpassning

capitolo i: corsi di formazione per cacciatori in materia di igiene e di sanitÀ
kapitel i: utbildning av jÄgare i hÄlsa och hygien

f) i requisiti che i cacciatori devono rispettare per evitare qualsiasi diffusione della malattia;
f) de krav som jägarna skall uppfylla för att hindra att sjukdomen sprids.

campagne di sensibilizzazione riguardo alla malattia tra i proprietari dei volatili, i cacciatori e i bird-watcher.
kampanjer för att öka medvetenheten om sjukdomen bland fågelägare, jägare och fågelskådare.

queste nuove norme sono certamente giuste e degne di approvazione, ma il presente regolamento non deve contemplare i cacciatori privati.
hur riktiga och välkomna dessa nya föreskrifter än är måste de privata jägarna undantas!

ciò dovrebbe mettere i cacciatori in grado di intraprendere un esame iniziale della selvaggina selvatica all’atto della cattura.
detta bör ge jägarna möjlighet att på plats göra en första undersökning av viltet.

g) campagne di sensibilizzazione riguardo alla malattia tra i proprietari dei volatili, i cacciatori e i bird-watcher.
g) kampanjer för att öka medvetenheten om sjukdomen bland fågelägare, jägare och fågelskådare.

campagne di informazione della popolazione e di sensibilizzazione dei proprietari dei volatili, dei cacciatori e dei bird-watcher in merito alla malattia.
kampanjer för att informera allmänheten och för att öka medvetenheten om sjukdomen bland fågelägare, jägare och fågelskådare.

l'autorità competente informa i proprietari di animali di specie sensibili e i cacciatori in merito all'esistenza di un sospetto di infezione.
den skall underrätta ägare till djur av mottagliga arter och jägare om misstanken.

g) campagne di informazione della popolazione e di sensibilizzazione dei proprietari dei volatili, dei cacciatori e dei bird-watcher in merito alla malattia.
g) kampanjer för att informera allmänheten och för att öka medvetenheten om sjukdomen bland fågelägare, jägare och fågelskådare.

oscar wilde, grande uomo di spirito, descrisse la conventicola dei cacciatori inglesi come'gli indicibili a caccia dell' immangiabile?.
oscar wilde, som var ett kvickhuvud, beskrev det engelska jägargillet som någonting? obeskrivligt på jakt efter det oätliga?.

nel mio paese, ad esempio, 300000 cacciatori cacciano due milioni di capi di selvaggina e 100000 capi di grosse dimensioni. si tratta quindi di un' attività importante.
till exempel jagar man i mitt land två miljoner djur småvilt och 100 000 djur storvilt och vi har 300 000 jägare; det är alltså en betydande mängd.

le autorità competenti fissano le norme specifiche applicabili all'ispezione dei trofei destinati ad essere conservati dal cacciatore.
den behöriga myndigheten skall fastställa särskilda regler för besiktning av troféer som jägaren skall behålla.