Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carente ad acp
bristfällig farliga kemiska
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto carente per l’individuazione
mycket bristfällig
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esempio di concezione carente del progetto
exempel pÅ bristfÄllig projektutformning
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questa ragione la proposta è carente.
där fattas det något i förslaget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la commissione èstata carente periseguenti aspetti:
kommissionen lyckadesinte:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'europa è carente di una tale disposizione.
europa saknar denna bestämmelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d lo stato delle infrastrutture resta carente;
c) det gradvisa genomförandet och tillämpning en av de övriga delarna av regelverket.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è tuttavia un aspetto che giudico carente.
en sak är emellertid inte med.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il monitoraggio da parte della commissione È risultato carente
en praktisk handledning vid utarbetandet av förslag till utgiftsprogram, generaldirektoratet för budget, december 2001.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mediatore indaga su casi di cattiva o carente amministrazione.
ombudsmannen undersöker fall av fel och försummelser inom eu-administrationen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al momento attualequesto tipo d’informazione è piuttosto carente.
för närvarande saknas sådaninformation i stor utsträckning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, l’ applicazione delle norme è ancora carente.
trips-avtalet. efterlevnaden är emellertid fortsatt dålig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il ritardo è dovuto anche a una informazione carente e fuorviante.
domstolen beslutade att artikel 95 i eg-fördraget var fel juridisk grund (harmonisering av den inre marknaden), eftersom direktivet gällde folkhälsan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente libro verde è del tutto carente di questo aspetto.
dit hör med all säkerhet frågan om distansarbete, och dit hör även frågan om konsumentskydd, säkerhet vid betalningar, upphovsrätt och mycket annat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi preoccupa che a livello europeo il sistema informativo sia ancora carente.
de sköt ifrån sig ansvaret beroende på utfrågningarna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applicazione carente della procedura di verifica di una delle condizioni di ammissibilità.
felaktig tillämpning av förfarande för kontroll av att stödvillkoren är uppfyllda.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disabili:la legislazione comunitaria è ancora carente in materiadi lotta alla discriminazione
eesk ställer sig bakom inrättandet av ett program.kommittén framhåller emellertid kravet på att insatserna för en öppen invandringspolitikoch samarbetet med ursprungsländerna skall vara samtidigaoch enhetliga och präglas av en rad målsomomfattar såväl eu:s värderingarsom dess politik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esempio di monitoraggio carente della bei associato ainsufficienti comunicazioni da parte dell’intermediario
exempel pÅ bristande Övervakning frÅn eib:s sida, i kombination med avsaknad av rapportering frÅn mellanhanden
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assunzione di ferro carente o assente.scarso consumo di frutta, verdura e carne.
otillräckligt järnintag eller inget järnintag alls.otillräcklig konsumtion av frukt, grönsaker och kött.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quanto sembra, il business plan elaborato a sostegno dell'operazione era molto carente.
den affärsplan som utarbetades för transaktionen framstår som mycket bristfällig.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: